Before they started collecting Oscars on this side of the new millennium for adaptation of Cormac McCarthy novels and John Wayne flicks, Joel and Ethan Cohen worked a little closer to what could be feasibly considered the fringes of American cinema.