In today’s Urban Planner, a charity game of hoops featuring Olympians, DJs, and poets; a chance to sing along with Buffy, Captain Hammer, and other Whedonverse characters; and a new collection of short plays from David Yee and Cahoots Theatre Company goes from the page to the stage.