Hélène de la francophonie

By VBG Verstehen

À la suite d’un congrès d’affaire au Moyen Orient, Hélène décide d’y rester pour y retrouver son collier de perles en plastique déposé sur un fil transparent; un collier évanescent le vendeur a-t-il dit. L’importance de ce collier auquel Hélène semble tant attaché nous paraît si mince comparé à la situation de ceux qui ont vécu la guerre dans ce pays en revitalisation. La pièce de la dramaturge québécoise Carole Fréchette est actuellement présentée par le Théâtre Français de Toronto (TfT), au théâtre Berkeley. Bien que cet acte soit d’une redondance ennuiyante, cette pièce a beaucoup de potentiel qui n’a guère le temps d’être exploité en une heure. D’une part à cause de la limite de temps, et d’autre part, de la comédienne, qui présente le personnage d’Hélène sur un ton monochrome.
Quelques membres du Torontoist sont allés voir cette pièce samedi soir dernier et vous recommande toutefois d’aller y jeter un coup d’œil, ne serait-ce que pour y vivre l’atmosphère du TfT. Le TfT est le plus important théâtre de langue française hors Québec. Au cours de ses 34 ans d’existence, il a monté plus de 180 spectacles. Ces années d’expérience font de lui le point de convergence de la communauté francophone de Toronto.
La soirée se passa comme suit: avant la pièce, le dynamique directeur artistique du théâtre, Guy Migneau, nous informa de toutes les activités francophones de la ville reine qui prendraient place dans la prochaine semaine et nous suggèra vivement d’y prendre part. Cette présentation animée parsemée de blagues et d’expressions théâtrales vaut la peine de faire le détour. Sur une note similaire, presque presque la totalité des membres de l’auditoire semblaient connaître le familier monsieur Mignault, lequel joue d’ailleurs dans une émission de télévision cette saison à Radio-Canada — Francœur . Bref, c’est un air familial qui reigne dans ce théâtre plutôt que du grand théâtre.
Le mois prochain le Théâtre nous présentera SOL, un clown sans-abri qui joue avec la langue de Molière. Pour connaître ce personnage qui fut très populaire dans les années 1980 au Québec, et pour ceux qui désirent pratiquer les subtilités du français avec ferveur, le Torontoist vous conseille allégrement d’aller y vivre l’expérience du Théâtre francophone de Toronto !
(Photo de Carole Fréchette)