When Dylan Thomas began writing Under Milk Wood, his famous "play for voices" about the sleepy Welsh community of Llareggub and its inhabitants, he intended it to be performed as a radio play with a full cast of actors. Over the years, the play has been both recorded and performed for stage in a variety of productions (including a film version with Elizabeth Taylor, Richard Burton and Peter O'Toole), sometimes with a cast as......