Torontoist went to see Small Returns at Theatre Passe Muraille last night and was interested to see that you can now buy tickets for TPM online at the brand-spanking-new www.artsboxoffice.ca. The bigger theatre companies like Mirvish and CanStage have had online ticket ordering for a little while, but it’s nice to see one of the smaller kids get in on the game. Toronto's theatre community has traditionally had a pretty poor showing on the ol'......