Today Fri Sat
It is forcast to be Fog at 11:00 PM EDT on May 24, 2012
Fog
29°/18°
It is forcast to be Chance of a Thunderstorm at 11:00 PM EDT on May 25, 2012
Chance of a Thunderstorm
31°/19°
It is forcast to be Mostly Cloudy at 11:00 PM EDT on May 26, 2012
Mostly Cloudy
26°/16°

7 Comments

news

Belarusian Rock Band Thinks Toronto is Fun


Let us start with this: we have no idea what this video is about. We don’t know what the lyrics mean, and we don’t know why there is an ominous-looking man literally seeking to pull the plug on Niagara Falls.
What we do know: pretty Toronto! In the midst of a hodgepodge of photographic techniques, our city comes out looking very neat. Though we’ve become accustomed to the sight of tilt-shifted mini-Toronto, this mixes in some other depth-of-field effects, and combined with the aforementioned looming plug-puller, the overall effect is rather compelling.
First discovered over at LiveJournal, the video is the creation of Belarusian rock band Lyapis Trubetskoy (or Lapis Trubeckoy; we’ve seen both spellings). According to their Wikipedia page—currently flagged for reading too much like an advertisement—the band has had a roller-coaster existence. In the words of frontman Sergei Mikhalok: “We came from the underground and became popular with our pop-culture parodies. One day to my horror I realized that our group has become similar to the objects of our parodies and mockery. We were starting to merge with all those pop-star crowd, but I’m not one of them and never wanted to be.”


Mission quite possibly accomplished.
The original poster on LiveJournal reports that the lyrics have “nothing to do with Toronto or Canada or oil,” which makes this mysterious work all the more engimatic, though this account of the video (and with the help of Google Translate) does shed a bit of light:

Group “Lapis Trubeckoy” presented in the Internet video for the song “I Believe” from their new album “Fun.” Director of the video was Alexei Terekhov, who shot for a group of famous clips “Ay”, “Capital” and “Lights.”
Visual range of the new movie is based on minimizing the effect of the world—shot in real life, people, ships, vehicles and aircraft in the video turned into toys from children’s designer, hurriedly scurrying hither and thither. In contrast, in the frame periodically appears gigantic and all-powerful Sergei Mihalok.
“In this clip, I tried to convey the impression that the person who is small fry, an ant compared to the infinite universe, really, a very important element of a whole,” says Alexey Terekhov. In principle, the used technology is already quite well known in world, but it was important the combination of form and meaning of the song. Because quite often we have seen in the clips form for form’s sake at the level of: “Oh, look how I can do.” And I always try to fill in the form of an idea.

The album Fun is due out March 11.

Filed under: , , ,

Report error Send a tip

Comments

  • Functionalist

    My favourite part comes at 2:22. At that point, they contribute something of their own to the cityscape.

    All in all, Toronto looks brilliant in this video.

  • http://www.google.com/profiles/107264467280511441701 lateonomen photography

    I am not even going to attempt to rhyme it in English.
    This is pretty much a literal translation from Russian, not adjusted for style.

    Adam and Eve have woken up in the morning,
    As their friend Helios was admiring his work,
    All the week long there will be a heat -
    Delphic oracle was monitoring weather.

    The heavenly dwarf – the winged humming-bird-
    Liked to get drunk at dawn on dew,
    Zebras, centaurs, wolves and tigers,
    Myths raging as mountain river.

    Refrain:
    I believe in Jesus Christ, I believe in Gautama Buddha,
    I believe in prophet Mohammed, I believe in Krishna, I believe in Garuda.
    I believe in Jesus Christ, I believe in Gautama Buddha,
    I believe Ja, I believe Ja, I believe Ja and I shall continue to believe.

    The lame Vulcan starting the fire -
    Thor requires a metal hammer,
    The one Creator holds a palm
    above a map of a life where there will be a city.

    Legends make us wiser,
    We feel pulse of the one Universe!
    Apostle Peter – the keeper of keys-
    In magic dance with beautiful Helen (of Troy –tr.)

    Refrain:

    —-

  • HamutalDotan

    THANK YOU for doing this. A public service!

  • http://www.google.com/profiles/107264467280511441701 lateonomen photography

    Don't mention it, glad to help :)

  • http://twitter.com/stefangrambart Stefan Grambart

    Very reminiscent of the work of Sydney photographer and filmmaker Keith Loutit, which surfaced on the web about 2 years ago… http://vimeo.com/keithloutit

  • http://pulse.yahoo.com/_NN57JHB5IIIIYJ4C7TVAFGN434 JimmyT

    Hi, I am a fan of Lyapis Trubetskoy from Detroit, MI.
    Lyapis Trubetskoy has been shifting music styles endlessly, starting from punk in the early 90s to ska at the turn of the millenium to rock around 2008 and now back to traditional Belarusian influenced rock.
    This new video has come out in promotion of Lyapis' new album, which will be released on March 11, 2011. Previous albums have sold well in the CIS countries, and the band provides free downloads of previous albums through the Russian music social networking site Kroogi.com.
    Lyapis Trubetskoy has worked with the talented Alexei Terehoff many times in the past, starting with the song mentioned in your google-translation, “Au.”
    Even though I am not Russian, I find Lyapis Trubetskoy enjoyable with refreshing music style that greatly contrasts with Western megabrands like Black Eyed Peas and Lady Gaga.
    I am very enthused to find mentions of Lyapis Trubetskoy in Western media, especially from a city only 4-5 hours away!
    -Jimmy

  • http://pulse.yahoo.com/_NN57JHB5IIIIYJ4C7TVAFGN434 JimmyT

    Hi, I am a fan of Lyapis Trubetskoy from Detroit, MI.
    Lyapis Trubetskoy has been shifting music styles endlessly, starting from punk in the early 90s to ska at the turn of the millenium to rock around 2008 and now back to traditional Belarusian influenced rock.
    This new video has come out in promotion of Lyapis' new album, which will be released on March 11, 2011. Previous albums have sold well in the CIS countries, and the band provides free downloads of previous albums through the Russian music social networking site Kroogi.com.
    Lyapis Trubetskoy has worked with the talented Alexei Terehoff many times in the past, starting with the song mentioned in your google-translation, “Au.”
    Even though I am not Russian, I find Lyapis Trubetskoy enjoyable with refreshing music style that greatly contrasts with Western megabrands like Black Eyed Peas and Lady Gaga.
    I am very enthused to find mentions of Lyapis Trubetskoy in Western media, especially from a city only 4-5 hours away!
    -Jimmy