Today Mon Tue
It is forecast to be Partly Cloudy at 7:00 PM EDT on May 24, 2015
Partly Cloudy
23°/13°
It is forecast to be Chance of Rain at 7:00 PM EDT on May 25, 2015
Chance of Rain
22°/16°
It is forecast to be Partly Cloudy at 7:00 PM EDT on May 26, 2015
Partly Cloudy
23°/16°

Torontoist

7 Comments

news

CBC Translator Forgets to Mind Her French


Have you ever had one of those days where you just want to shout at your coworkers to shut the hell up because you—unlike those gabby, inconsiderate fools—are actually trying to get some work done? Chances are the yearning has crossed your mind, before being promptly snuffed out by the fear of getting your walking papers in the process. That second part of the equation—the self-restraint—seems to have been overlooked today by one unfortunate CBC Newsworld translator who, during an announcement by Minister of Public Safety and MP for York-Simcoe Peter Van Loan, suddenly stopped providing French-to-English interpretation in order to yell “I can’t hear! Fuck!” at one of her (by now probably former) colleagues.

Comments